biologija, genetika, fizika

Rječnik ima za cilj usustavljivanje hrvatskog nazivlja stanične i molekularne biologije, a prijevod je načinjen prema engleskom izvorniku jer je engleski danas najvažniji jezik većine prirodnoznanstvenih i egzaktnih znanstvenih disciplina. Iako je danas engleski međunarodni jezik mnogih znanosti, onako kao što je nekoć u biologiji ili medicini velikim dijelom bio latinski, ne samo zbog pedagoških potreba stručne izobrazbe na različitim razinama nego i radi očuvanja nacionalnog identiteta brigom o jezičnoj tradiciji iznimno je važno sustavno njegovati i razvijati terminološke sustave u različitim disciplinama.

Fizika u medicini primijenjena je na nekoliko razina. Bazična biofizikalna istraživanja strukture bioloških makromolekula pomažu u rješavanju povezanosti strukture i funkcije jedne molekule.

The course of events in life is not always in our hands, but the way we handle these events depends on a great extent on ourselves. The subtitle of this book is to show what winding path the idea has gone from its creation to its final publication. The thoughtful idea and ambition to gather and present in one place the basic determinants of genetic counselling for patients and their families. Medical genetics is characterized by dynamic exchange of information and constant complications of problems thanks to the great scientific and technological advances of medicine. That is way the recognition and diagnosis of diseases caused by chromosome / gene disorders is much more extensive today than in previous decades, thus becoming part of the everyday thinking of professionals of different profiles who come into contact with patients and their families. Our intention was to show the diversity of medical/clinical genetics within the prominent specialties most closely associated with the genetic counselling process.

Medicinska genetika obilježena je dinamičnom izmjenom informacija i stalnim usložavanjem problema zahvaljujući velikom znanstveno-tehnološkom napretku medicine. Zato je prepoznavanje i dijagnosticiranje bolesti uzrokovanih poremećajima kromosoma/gena danas znatno obimnije nego prijašnjih desetljeća pa su tako postale dio svakodnevnog razmišljanja stručnjaka različitih profila koji dolaze u dodir s bolesnicima i njihovim obiteljima.

Ovo je treće dopunjeno i obnovljeno izdanje udžbenika. Knjiga na 980 stranica na sveobuhvatan način daje pregled najnovijih spoznaja i stručnih smjernica u medicinskoj biokemiji i laboratorijskoj medicini. Sastoji se od 41 poglavlja s dva dodatka: Izvještavanje o rezultatima medicinskobiokemijskih pretraga (uključujući referentne intervale) i Tablice. U odnosu na prethodno izdanje gotovo je svako poglavlje prošireno novim poglavljima koja prate aktualne znanstvene spoznaje, dok su zastarjele metode i algoritmi zamijenjeni modernim pristupima. Osobito su značajna ažuriranja dijagnostičkih parametara, pretraga i protokola, usklađenih s najnovijim standardima u dijagnostici, liječenju i praćenju liječenja bolesnika.

Medicinska biologija je jedan od važnih pretkliničkih predmeta studija medicine koji budućim liječnicima daje temeljna znanja iz područja stanične i molekularne biologije i objašnjava biološke mehanizme nastanka bolesti i ciljanih terapija brojnih poremećaja relevantnih za humanu medicinu. Ovaj udžbenik obuhvaća sve ključne teme medicinske biologije, do najnovijih saznanja o patobiološkim mehanizmima bolesti u ljudi i pristupima liječenja temeljenima na biološkoj podlozi poremećaja, te informacijama o akutnim eksperimentalnim tehnologijama, genomskim istraživanjima i primjeni umjetne inteligencije u medicini.

Priručnik sadrži 12 opširnih radova skupine eminentnih autora i prikazuje dostignuća primjene genetike i geomike u dijagnostici i terapiji u Hrvatskoj. Sveobuhvatno su prikazani i dometi molekularne analitike na svim razinama. Namijenjen je prvenstveno poslijediplomskoj nastavi različitih predmeta iz područja prirodnih i biomedicinskih znanosti.

Cilj je ovog priručnika opisati i sažeto objasniti osnovne i neophodne metode molekularne biologije kako bi istraživačima ostalo više vremena za razmišljanje.

U Zavodu za kemiju i biokemiju Medicinskog fakulteta u Rijeci suočeni smo s nedostatkom kvalitetne i primjerene literature prijeko potrebne za usvajanje znanja te stjecanje vještina i kompetencija iz organske kemije, a s istim su problemom suočeni i nastavnici srodnih fakulteta. Zbog toga smo pokrenuli prevođenje udžbenika Osnove organske kemije, autora J. E. McMurryja, sustavnog, poticajnog i suvremenog udžbenika koji se redovito ažurira najnovijim znanstvenim i stručnim informacijama. Udžbenik je namijenjen svim studentima kojima je potrebna organska kemija, a njezin je prikaz u ovoj knjizi sažet, zanimljiv i primjenjiv.

If we want to measure any physical quantity we have to use an appropriate measuring instrument. If we assume that it is accurate and if we repeat the measurement very carefully for several times we will notice that results differ. Every measurement has some uncertainty. These uncertainties are called errors.